Het verhaal gaat dat een Eindhovenaar zich in 1988 meldde bij het gemeentehuis om zijn pasgeboren zoon aangeven. Hij wilde zijn zoon Hans, Eric, Jan, Ivan, Gerald, Ronald, Søren, Berry, Edward, Willem, Anton noemen. De voornamen van de spelers van het elftal dat zojuist de Europacup gewonnen had. Dat was een mooi plan. Maar het feest ging niet door.
Dat een vader een fanatiek PSV-supporter is, daar hoeft een kind niet onder te lijden. Dat was waarschijnlijk de overweging van de ambtenaar die het verzoek behandelde. En hij had gelijk. Ik moest aan deze anekdote denken toen ik dit bericht op RTL nieuws las. Het gaat over de raarste babynamen van 2014.
Wat te denken van Qut, Ghëarmiangelijanno, Huigje? Y’cheäneliê, Strea en Lulubelle zijn ook leuk. De Vliegende Panters hebben ooit een sketch opgenomen over meisjesnamen. Een man vertelt zijn vrienden dat hij vader wordt. En dat zijn dochter zal luisteren naar de naam Karin. “Da’s toch zielig,” zeggen zijn vrienden na een smerig rijmpje op die naam. Om vervolgens iedere naam die de man bedenkt op dezelfde manier af te kraken.
Het schijnt dat Marokkaanse staatsburgers mogen kiezen uit een lijst van door de overheid goedgekeurde namen, wanneer ze hun kind op het gemeentehuis komen inschrijven. Dat hoeft van mij nu ook weer niet. Maar een kind dat Wijntje of Leffe genoemd wordt, is inderdaad zielig. Sommige kinderen moet je tegen de creativiteit van hun ouders beschermen.
Ben Bugter
13 januari 2015
Rene, Ik ben de trotse vader van Oisín (27), Darragh (23) en Rónán (21). Die namen kom je buiten Ierland niet zo vaak tegen, maar geen Ier heeft ooit moeite met de uitspraak.
Daarentegen heet mijn goede vriend Fokke als hij in Amerika is Frank. En als je nog meer voorbeelden wil van Nederlandse namen die in het Engels erg vrolijk overkomen: tinyurl.com/kcmfdc2.
Dus niet al te snel oordelen over namen die onbekend voorkomen.
renepetersoss
13 januari 2015
Touché Ben! Maar Leffe, Wijntje, Huigje en Lullubelle, zijn echt van een andere orde. Overigens ken ik ook het verhaal van Dick en Cock Jol, die werkzaam waren bij de Engelse voetbalclub Fulham. Dat vonden de supporters ook leuk.
Jan van Velthoven
14 januari 2015
Merendeels verwerpelijk ja, René. Wel een kanttekening bij de naam Huigje. Huig komt van het germaanse Hug, en betekent ”denkende geest”. Verwante vormen Huug, Hugo, Hugonda, Ugo etc. (er zijn een kleine 30 varianten). De naam leeft ook voort in de familienaam Huigens (en alle varianten daarop); deze betekent zoon/dochter van Huig. Kortom de naam Huigje is een bestaande persoonsnaam en hoort niet in de categorie Leffe, Wijntje en Lullubelle,